திருக்குறள் · ௧௨௬
Thirukkural 126
ஒருமையுள் ஆமைபோல் ஐந்தடக்கல் ஆற்றின்
எழுமையும் ஏமாப் புடைத்து.
Like tortoise, who the five restrains In one, through seven worlds bliss obtains.
Chapter 13 · The Possession of Self-restraint
Book: Virtue
Orumaiyul Aamaipol Aindhatakkal Aatrin / Ezhumaiyum Emaap Putaiththu
English: G. U. Pope (1886), public domain
