ஏற்றுகிறது…
திருக்குறள் · ௪௭௬
திருக்குறள் 476
நுனிக்கொம்பர் ஏறினார் அஃதிறந் தூக்கின்
உயிர்க்கிறுதி ஆகி விடும்.
Who daring climbs, and would himself upraise Beyond the branch's tip, with life the forfeit pays.
அதிகாரம் 48 · வலியறிதல்
பால்: பொருட்பால்
Nunikkompar Erinaar Aqdhiran Thookkin / Uyirkkirudhi Aaki Vitum
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
