திருக்குறள் · ௪௫௨
நிலத்தியல்பால் நீர்திரிந் தற்றாகும் மாந்தர்க்கு
இனத்தியல்ப தாகும் அறிவு.
The waters' virtues change with soil through which they flow; As man's companionship so will his wisdom show.
அதிகாரம் 46 · சிற்றினம் சேராமை
பால்: பொருட்பால்
Nilaththiyalpaal Neerdhirin Thatraakum Maandharkku / Inaththiyalpa Thaakum Arivu
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
