Thirukkural 452

நிலத்தியல்பால் நீர்திரிந் தற்றாகும் மாந்தர்க்கு

இனத்தியல்ப தாகும் அறிவு.

The waters' virtues change with soil through which they flow; As man's companionship so will his wisdom show.