பொறுப்புள்ள பயணம்
பொறுப்புள்ள பயணியின் உறுதிமொழி
தமிழ்நாட்டில் வரவேற்கத்தக்க விருந்தினராகப் பயணம் செய்வேன்.
678 பயணிகள் கையெழுத்திட்டுள்ளனர்
மதிப்பு
உள்ளூர் மரபுகளையும் புனித இடங்களையும் மக்களின் தனியுரிமையையும் மதிப்பேன்; ஒவ்வொரு இடமும் கேட்கும் வகையில் உடை அணிவேன்; யாரையும் புகைப்படம் எடுக்கும் முன் அனுமதி கேட்பேன்.
நெகிழி இல்லாப் பயணம்
மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய தண்ணீர்ப் புட்டியும் பையும் எடுத்துச் செல்வேன்; குப்பையையோ ஒருமுறைப் பயன்பாட்டு நெகிழியையோ விட்டுச் செல்லமாட்டேன்.
உள்ளூரில் செலவு
உள்ளூர் விருந்தோம்பலாளர்கள், கைவினைஞர்கள், உணவகங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவர்களின் உழைப்புக்கு நியாயமான விலை கொடுப்பேன்.
உறுதிமொழி ஏற்க உள்நுழையுங்கள்
உங்கள் கையெழுத்து பாரம்பரியக் கடவுச்சீட்டில் ‘பொறுப்புள்ள பயணி’ பதக்கத்தைச் சேர்க்கும்.
குறள் வழி
ஒப்புரவு, ஈகை, அருள் — வள்ளுவர் வழியில்
அற்றார் அழிபசி தீர்த்தல் அஃதொருவன்
பெற்றான் பொருள்வைப் புழி.
Let man relieve the wasting hunger men endure; For treasure gained thus finds he treasure-house secure.
அதிகாரம் 23 · ஈகை
பால்: அறத்துப்பால்
Atraar Azhipasi Theerththal Aqdhoruvan / Petraan Porulvaip Puzhi
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்