திருக்குறள் · ௯௯௮
நண்பாற்றார் ஆகி நயமில செய்வார்க்கும்
பண்பாற்றார் ஆதல் கடை.
Though men with all unfriendly acts and wrongs assail, 'Tis uttermost disgrace in 'courtesy' to fail.
அதிகாரம் 100 · பண்புடைமை
பால்: பொருட்பால்
Nanpaatraar Aaki Nayamila Seyvaarkkum / Panpaatraar Aadhal Katai
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
