திருக்குறள் · ௯௯௭
அரம்போலும் கூர்மைய ரேனும் மரம்போல்வர்
மக்கட்பண்பு இல்லா தவர்.
Though sharp their wit as file, as blocks they must remain, Whose souls are void of 'courtesy humane'
அதிகாரம் 100 · பண்புடைமை
பால்: பொருட்பால்
Arampolum Koormaiya Renum Marampolvar / Makkatpanpu Illaa Thavar
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
