திருக்குறள் · ௯௯௦
சான்றவர் சான்றாண்மை குன்றின் இருநிலந்தான்
தாங்காது மன்னோ பொறை.
The mighty earth its burthen to sustain must cease, If perfect virtue of the perfect men decrease.
அதிகாரம் 99 · சான்றாண்மை
பால்: பொருட்பால்
Saandravar Saandraanmai Kundrin Irunilandhaan / Thaangaadhu Manno Porai
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
