திருக்குறள் · ௯௭௮
பணியுமாம் என்றும் பெருமை சிறுமை
அணியுமாம் தன்னை வியந்து.
Greatness humbly bends, but littleness always Spreads out its plumes, and loads itself with praise.
அதிகாரம் 98 · பெருமை
பால்: பொருட்பால்
Paniyumaam Endrum Perumai Sirumai / Aniyumaam Thannai Viyandhu
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
