திருக்குறள் · ௯௬௨
சீரினும் சீரல்ல செய்யாரே சீரொடு
பேராண்மை வேண்டு பவர்.
Who seek with glory to combine honour's untarnished fame, Do no inglorious deeds, though men accord them glory's name.
அதிகாரம் 97 · மானம்
பால்: பொருட்பால்
Seerinum Seeralla Seyyaare Seerotu / Peraanmai Ventu Pavar
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
