திருக்குறள் · ௯௫௩
நகைஈகை இன்சொல் இகழாமை நான்கும்
வகையென்ப வாய்மைக் குடிக்கு.
The smile, the gift, the pleasant word, unfailing courtesy These are the signs, they say, of true nobility.
அதிகாரம் 96 · குடிமை
பால்: பொருட்பால்
Nakaieekai Insol Ikazhaamai Naankum / Vakaiyenpa Vaaimaik Kutikku
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
