திருக்குறள் · ௯௧௯
திருக்குறள் 919
வரைவிலா மாணிழையார் மென்தோள் புரையிலாப்
பூரியர்கள் ஆழும் அளறு.
The wanton's tender arm, with gleaming jewels decked, Is hell, where sink degraded souls of men abject.
அதிகாரம் 92 · வரைவின் மகளிர்
பால்: பொருட்பால்
Varaivilaa Maanizhaiyaar Mendhol Puraiyilaap / Pooriyarkal Aazhum Alaru
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
