திருக்குறள் · ௮௯௬
திருக்குறள் 896
எரியால் சுடப்படினும் உய்வுண்டாம் உய்யார்
பெரியார்ப் பிழைத்தொழுகு வார்.
Though in the conflagration caught, he may escape from thence: He 'scapes not who in life to great ones gives offence.
அதிகாரம் 90 · பெரியாரைப் பிழையாமை
பால்: பொருட்பால்
Eriyaal Sutappatinum Uyvuntaam Uyyaar / Periyaarp Pizhaiththozhuku Vaar
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
