திருக்குறள் · ௭௭௭
திருக்குறள் 777
சுழலும் இசைவேண்டி வேண்டா உயிரார்
கழல்யாப்புக் காரிகை நீர்த்து.
Who seek for world-wide fame, regardless of their life, The glorious clasp adorns, sign of heroic strife.
அதிகாரம் 78 · படைச் செருக்கு
பால்: பொருட்பால்
Suzhalum Isaiventi Ventaa Uyiraar / Kazhalyaappuk Kaarikai Neerththu
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
