திருக்குறள் · ௭௭௩
திருக்குறள் 773
பேராண்மை என்ப தறுகண்ஒன் றுற்றக்கால்
ஊராண்மை மற்றதன் எஃகு.
Fierceness in hour of strife heroic greatness shows; Its edge is kindness to our suffering foes.
அதிகாரம் 78 · படைச் செருக்கு
பால்: பொருட்பால்
Peraanmai Enpa Tharukanon Rutrakkaal / Ooraanmai Matradhan Eqku
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
