திருக்குறள் · ௭௩௪
திருக்குறள் 734
உறுபசியும் ஓவாப் பிணியும் செறுபகையும்
சேரா தியல்வது நாடு.
That is a 'land' whose peaceful annals know, Nor famine fierce, nor wasting plague, nor ravage of the foe.
அதிகாரம் 74 · நாடு
பால்: பொருட்பால்
Urupasiyum Ovaap Piniyum Serupakaiyum / Seraa Thiyalvadhu Naatu
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
