திருக்குறள் · ௬௧௦
திருக்குறள் 610
மடியிலா மன்னவன் எய்தும் அடியளந்தான்
தாஅய தெல்லாம் ஒருங்கு.
The king whose life from sluggishness is rid, Shall rule o'er all by foot of mighty god bestrid.
அதிகாரம் 61 · மடி இன்மை
பால்: பொருட்பால்
Matiyilaa Mannavan Eydhum Atiyalandhaan / Thaaaya Thellaam Orungu
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
