திருக்குறள் · ௫௯௯
திருக்குறள் 599
பரியது கூர்ங்கோட்டது ஆயினும் யானை
வெரூஉம் புலிதாக் குறின்.
Huge bulk of elephant with pointed tusk all armed, When tiger threatens shrinks away alarmed.
அதிகாரம் 60 · ஊக்கம் உடைமை
பால்: பொருட்பால்
Pariyadhu Koorngottadhu Aayinum Yaanai / Veruum Pulidhaak Kurin
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
