திருக்குறள் · ௫௬௭
திருக்குறள் 567
கடுமொழியும் கையிகந்த தண்டமும் வேந்தன்
அடுமுரண் தேய்க்கும் அரம்.
Harsh words and punishments severe beyond the right, Are file that wears away the monarch's conquering might.
அதிகாரம் 57 · வெருவந்த செய்யாமை
பால்: பொருட்பால்
Katumozhiyum Kaiyikandha Thantamum Vendhan / Atumuran Theykkum Aram
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
