திருக்குறள் · ௫௦௧
திருக்குறள் 501
அறம்பொருள் இன்பம் உயிரச்சம் நான்கின்
திறந்தெரிந்து தேறப் படும்.
How treats he virtue, wealth and pleasure? How, when life's at stake, Comports himself? This four-fold test of man will full assurance make.
அதிகாரம் 51 · தெரிந்து தெளிதல்
பால்: பொருட்பால்
Aramporul Inpam Uyirachcham Naankin / Thirandherindhu Therap Patum
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
