திருக்குறள் · ௫௦௦
திருக்குறள் 500
காலாழ் களரில் நரியடும் கண்ணஞ்சா
வேலாள் முகத்த களிறு.
The jackal slays, in miry paths of foot-betraying fen, The elephant of fearless eye and tusks transfixing armed men.
அதிகாரம் 50 · இடனறிதல்
பால்: பொருட்பால்
Kaalaazh Kalaril Nariyatum Kannanjaa / Velaal Mukaththa Kaliru
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
