திருக்குறள் · ௪௭௩
உடைத்தம் வலியறியார் ஊக்கத்தின் ஊக்கி
இடைக்கண் முரிந்தார் பலர்.
Ill-deeming of their proper powers, have many monarchs striven, And midmost of unequal conflict fallen asunder riven.
அதிகாரம் 48 · வலியறிதல்
பால்: பொருட்பால்
Utaiththam Valiyariyaar Ookkaththin Ookki / Itaikkan Murindhaar Palar
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
