திருக்குறள் · ௪௭௧
வினைவலியும் தன்வலியும் மாற்றான் வலியும்
துணைவலியும் தூக்கிச் செயல்.
The force the strife demands, the force he owns, the force of foes, The force of friends; these should he weigh ere to the war he goes.
அதிகாரம் 48 · வலியறிதல்
பால்: பொருட்பால்
Vinaivaliyum Thanvaliyum Maatraan Valiyum / Thunaivaliyum Thookkich Cheyal
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
