திருக்குறள் · ௪௬௮
ஆற்றின் வருந்தா வருத்தம் பலர்நின்று
போற்றினும் பொத்துப் படும்.
On no right system if man toil and strive, Though many men assist, no work can thrive.
அதிகாரம் 47 · தெரிந்து செயல்வகை
பால்: பொருட்பால்
Aatrin Varundhaa Varuththam Palarnindru / Potrinum Poththup Patum
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
