திருக்குறள் · ௪௦௭
நுண்மாண் நுழைபுலம் இல்லான் எழில்நலம்
மண்மாண் புனைபாவை யற்று.
Who lack the power of subtle, large, and penetrating sense, Like puppet, decked with ornaments of clay, their beauty's vain pretence.
அதிகாரம் 41 · கல்லாமை
பால்: பொருட்பால்
Nunmaan Nuzhaipulam Illaan Ezhilnalam / Manmaan Punaipaavai Yatru
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
