திருக்குறள் · ௪௦௨
கல்லாதான் சொற்கா முறுதல் முலையிரண்டும்
இல்லாதாள் பெண்காமுற் றற்று.
Like those who doat on hoyden's undeveloped charms are they, Of learning void, who eagerly their power of words display.
அதிகாரம் 41 · கல்லாமை
பால்: பொருட்பால்
Kallaadhaan Sorkaa Murudhal Mulaiyirantum / Illaadhaal Penkaamur Ratru
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
