ஏற்றுகிறது…
திருக்குறள் · ௩௯௦
திருக்குறள் 390
கொடையளி செங்கோல் குடியோம்பல் நான்கும்
உடையானாம் வேந்தர்க் கொளி.
Gifts, grace, right sceptre, care of people's weal; These four a light of dreaded kings reveal.
அதிகாரம் 39 · இறைமாட்சி
பால்: பொருட்பால்
Kotaiyali Sengol Kutiyompal Naankum / Utaiyaanaam Vendhark Koli
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
