திருக்குறள் · ௩௭௬
பரியினும் ஆகாவாம் பாலல்ல உய்த்துச்
சொரியினும் போகா தம.
Things not your own will yield no good, howe'er you guard with pain; Your own, howe'er you scatter them abroad, will yours remain.
அதிகாரம் 38 · ஊழ்
பால்: அறத்துப்பால்
Pariyinum Aakaavaam Paalalla Uyththuch / Choriyinum Pokaa Thama
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
