திருக்குறள் · ௩௪௩
அடல்வேண்டும் ஐந்தன் புலத்தை விடல்வேண்டும்
வேண்டிய வெல்லாம் ஒருங்கு.
'Perceptions of the five' must all expire;-Relinquished in its order each desire.
அதிகாரம் 35 · துறவு
பால்: அறத்துப்பால்
Atalventum Aindhan Pulaththai Vitalventum / Ventiya Vellaam Orungu
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
