திருக்குறள் · ௨௩௯
வசையிலா வண்பயன் குன்றும் இசையிலா
யாக்கை பொறுத்த நிலம்.
The blameless fruits of fields' increase will dwindle down, If earth the burthen bear of men without renown.
அதிகாரம் 24 · புகழ்
பால்: அறத்துப்பால்
Vasaiyilaa Vanpayan Kundrum Isaiyilaa / Yaakkai Poruththa Nilam
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
