திருக்குறள் · ௧௪௯
திருக்குறள் 149
நலக்குரியார் யாரெனின் நாமநீர் வைப்பின்
பிறர்க்குரியாள் தோள்தோயா தார்.
Who're good indeed, on earth begirt by ocean's gruesome tide? The men who touch not her that is another's bride.
அதிகாரம் 15 · பிறனில் விழையாமை
பால்: அறத்துப்பால்
Nalakkuriyaar Yaarenin Naamaneer Vaippin / Pirarkkuriyaal Tholdhoyaa Thaar
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
