உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
ஏற்றுகிறது…

திருக்குறள் · ௧௩௧௯

திருக்குறள் 1319

திருக்குறள் குறள் 1319 புலவி நுணுக்கம்

தன்னை உணர்த்தினும் காயும் பிறர்க்கும்நீர்

இந்நீரர் ஆகுதிர் என்று.

I then began to soothe and coax, To calm her jealous mind; 'I see', quoth she, 'to other folks How you are wondrous kind.

அதிகாரம் 132 · புலவி நுணுக்கம்

பால்: காமத்துப்பால்

Thannai Unarththinum Kaayum Pirarkkumneer / Inneerar Aakudhir Endru

ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்

பகிர்வுப் படம்: அரிசி மாவுக் கோலத்தின் அருகில் குறளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

இந்தக் குறளைப் பகிருங்கள்

https://payanam.io/kural/1319

படத்தைப் பதிவிறக்குங்கள்