உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
ஏற்றுகிறது…

திருக்குறள் · ௧௩௧௭

திருக்குறள் 1317

திருக்குறள் குறள் 1317 புலவி நுணுக்கம்

வழுத்தினாள் தும்மினேன் ஆக அழித்தழுதாள்

யாருள்ளித் தும்மினீர் என்று.

She hailed me when I sneezed one day; But straight with anger seized, She cried; 'Who was the woman, pray, Thinking of whom you sneezed?'

அதிகாரம் 132 · புலவி நுணுக்கம்

பால்: காமத்துப்பால்

Vazhuththinaal Thumminen Aaka Azhiththazhudhaal / Yaarullith Thummineer Endru

ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்

பகிர்வுப் படம்: அரிசி மாவுக் கோலத்தின் அருகில் குறளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

இந்தக் குறளைப் பகிருங்கள்

https://payanam.io/kural/1317

படத்தைப் பதிவிறக்குங்கள்