Thirukkural 1309

நீரும் நிழலது இனிதே புலவியும்

வீழுநர் கண்ணே இனிது.

Water is pleasant in the cooling shade; So coolness for a time with those we love.