திருக்குறள் · ௧௨௮௧
உள்ளக் களித்தலும் காண மகிழ்தலும்
கள்ளுக்கில் காமத்திற் குண்டு.
Gladness at the thought, rejoicing at the sight, Not palm-tree wine, but love, yields such delight.
அதிகாரம் 129 · புணர்ச்சி விதும்பல்
பால்: காமத்துப்பால்
Ullak Kaliththalum Kaana Makizhdhalum / Kallukkil Kaamaththir Kuntu
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
