திருக்குறள் · ௧௨௮௦
பெண்ணினால் பெண்மை உடைத்தென்ப கண்ணினால்
காமநோய் சொல்லி இரவு.
To show by eye the pain of love, and for relief to pray, Is womanhood's most womanly device, men say.
அதிகாரம் 128 · குறிப்பறிவுறுத்தல்
பால்: காமத்துப்பால்
Penninaal Penmai Utaiththenpa Kanninaal / Kaamanoi Solli Iravu
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
