திருக்குறள் · ௧௨௭௪
முகைமொக்குள் உள்ளது நாற்றம்போல் பேதை
நகைமொக்குள் உள்ளதொன் றுண்டு.
As fragrance in the opening bud, some secret lies Concealed in budding smile of this dear damsel's eyes.
அதிகாரம் 128 · குறிப்பறிவுறுத்தல்
பால்: காமத்துப்பால்
Mukaimokkul Ulladhu Naatrampol Pedhai / Nakaimokkul Ulladhon Runtu
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
