திருக்குறள் · ௧௨௭௨
கண்ணிறைந்த காரிகைக் காம்பேர்தோட் பேதைக்குப்
பெண்நிறைந்த நீர்மை பெரிது.
The simple one whose beauty fills mine eye, whose shoulders curve Like bambu stem, hath all a woman's modest sweet reserve.
அதிகாரம் 128 · குறிப்பறிவுறுத்தல்
பால்: காமத்துப்பால்
Kanniraindha Kaarikaik Kaamperdhot Pedhaikkup / Penniraindha Neermai Peridhu
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
