ஏற்றுகிறது…

திருக்குறள் · ௧௨௫௮

திருக்குறள் 1258

திருக்குறள் குறள் 1258 நிறையழிதல்

பன்மாயக் கள்வன் பணிமொழி அன்றோநம்

பெண்மை உடைக்கும் படை.

The words of that deceiver, versed in every wily art, Are instruments that break through every guard of woman's heart!

அதிகாரம் 126 · நிறையழிதல்

பால்: காமத்துப்பால்

Panmaayak Kalvan Panimozhi Andronam / Penmai Utaikkum Patai

ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்

பகிர்வுப் படம்: அரிசி மாவுக் கோலத்தின் அருகில் குறளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

இந்தக் குறளைப் பகிருங்கள்

https://payanam.io/kural/1258

படத்தைப் பதிவிறக்குங்கள்