திருக்குறள் · ௧௨௫௦
துன்னாத் துறந்தாரை நெஞ்சத்து உடையேமா
இன்னும் இழத்தும் கவின்.
If I should keep in mind the man who utterly renounces me, My soul must suffer further loss of dignity.
அதிகாரம் 125 · நெஞ்சொடு கிளத்தல்
பால்: காமத்துப்பால்
Thunnaath Thurandhaarai Nenjaththu Utaiyemaa / Innum Izhaththum Kavin
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
