ஏற்றுகிறது…

திருக்குறள் · ௧௨௪௭

திருக்குறள் 1247

திருக்குறள் குறள் 1247 நெஞ்சொடு கிளத்தல்

காமம் விடுஒன்றோ நாண்விடு நன்னெஞ்சே

யானோ பொறேன்இவ் விரண்டு.

Or bid thy love, or bid thy shame depart; For me, I cannot bear them both, my worthy heart!

அதிகாரம் 125 · நெஞ்சொடு கிளத்தல்

பால்: காமத்துப்பால்

Kaamam Vituondro Naanvitu Nannenje / Yaano Poreniv Virantu

ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்

பகிர்வுப் படம்: அரிசி மாவுக் கோலத்தின் அருகில் குறளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

இந்தக் குறளைப் பகிருங்கள்

https://payanam.io/kural/1247

படத்தைப் பதிவிறக்குங்கள்