திருக்குறள் · ௧௨௩௮
திருக்குறள் 1238
முயங்கிய கைகளை ஊக்கப் பசந்தது
பைந்தொடிப் பேதை நுதல்.
One day the fervent pressure of embracing arms I checked, Grew wan the forehead of the maid with golden armlet decked.
அதிகாரம் 124 · உறுப்புநலன் அழிதல்
பால்: காமத்துப்பால்
Muyangiya Kaikalai Ookkap Pasandhadhu / Paindhotip Pedhai Nudhal
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
