திருக்குறள் · ௧௨௩௬
திருக்குறள் 1236
தொடியொடு தோள்நெகிழ நோவல் அவரைக்
கொடியர் எனக்கூறல் நொந்து.
I grieve, 'tis pain to me to hear him cruel chid, Because the armlet from my wasted arm has slid.
அதிகாரம் 124 · உறுப்புநலன் அழிதல்
பால்: காமத்துப்பால்
Thotiyotu Tholnekizha Noval Avaraik / Kotiyar Enakkooral Nondhu
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
