திருக்குறள் · ௧௨௨௯
திருக்குறள் 1229
பதிமருண்டு பைதல் உழக்கும் மதிமருண்டு
மாலை படர்தரும் போழ்து.
If evening's shades, that darken all my soul, extend; From this afflicted town will sound of grief ascend.
அதிகாரம் 123 · பொழுதுகண்டு இரங்கல்
பால்: காமத்துப்பால்
Padhimaruntu Paidhal Uzhakkum Madhimaruntu / Maalai Patardharum Pozhdhu
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
