திருக்குறள் · ௧௨௨௩
திருக்குறள் 1223
பனிஅரும்பிப் பைதல்கொள் மாலை துனிஅரும்பித்
துன்பம் வளர வரும்.
With buds of chilly dew wan evening's shade enclose; My anguish buds apace, and all my sorrow grows.
அதிகாரம் 123 · பொழுதுகண்டு இரங்கல்
பால்: காமத்துப்பால்
Paniarumpip Paidhalkol Maalai Thuniarumpith / Thunpam Valara Varum
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
