திருக்குறள் · ௧௧௫௮
திருக்குறள் 1158
இன்னாது இனன்இல்ஊர் வாழ்தல் அதனினும்
இன்னாது இனியார்ப் பிரிவு.
'Tis sad to sojourn in the town where no kind kinsmen dwell; 'Tis sadder still to bid a friend beloved farewell.
அதிகாரம் 116 · பிரிவு ஆற்றாமை
பால்: காமத்துப்பால்
Innaadhu Inaniloor Vaazhdhal Adhaninum / Innaadhu Iniyaarp Pirivu
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
