திருக்குறள் · ௧௧௫௨
திருக்குறள் 1152
இன்கண் உடைத்தவர் பார்வல் பிரிவஞ்சும்
புன்கண் உடைத்தால் புணர்வு.
It once was perfect joy to look upon his face; But now the fear of parting saddens each embrace.
அதிகாரம் 116 · பிரிவு ஆற்றாமை
பால்: காமத்துப்பால்
Inkan Utaiththavar Paarval Pirivanjum / Punkan Utaiththaal Punarvu
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
