திருக்குறள் · ௧௧௩௮
திருக்குறள் 1138
நிறையரியர் மன்அளியர் என்னாது காமம்
மறையிறந்து மன்று படும்.
In virtue hard to move, yet very tender, too, are we; Love deems not so, would rend the veil, and court publicity.
அதிகாரம் 114 · நாணுத் துறவுரைத்தல்
பால்: காமத்துப்பால்
Niraiyariyar Manaliyar Ennaadhu Kaamam / Maraiyirandhu Mandru Patum
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
