திருக்குறள் · ௧௧௧௯
திருக்குறள் 1119
மலரன்ன கண்ணாள் முகமொத்தி யாயின்
பலர்காணத் தோன்றல் மதி.
If as her face, whose eyes are flowers, thou wouldst have charms for me, Shine for my eyes alone, O moon, shine not for all to see!
அதிகாரம் 112 · நலம் புனைந்து உரைத்தல்
பால்: காமத்துப்பால்
Malaranna Kannaal Mukamoththi Yaayin / Palarkaanath Thondral Madhi
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
