திருக்குறள் · ௧௦௮௫
திருக்குறள் 1085
கூற்றமோ கண்ணோ பிணையோ மடவரல்
நோக்கமிம் மூன்றும் உடைத்து.
The light that on me gleams, Is it death's dart? or eye's bright beams? Or fawn's shy glance? All three appear In form of maiden here.
அதிகாரம் 109 · தகை அணங்குறுத்தல்
பால்: காமத்துப்பால்
Kootramo Kanno Pinaiyo Matavaral / Nokkamim Moondrum Utaiththu
ஆங்கிலம்: ஜி. யு. போப் (1886), பொதுக் களம்
